§ 01

1. Who we are

PREFLIGHT (the “Software”) is stage previsualisation software for Windows, made for VJs, LED and concert visual teams, and works with Resolume Arena. It is provided by 固態視覺影像有限公司 (〔Company English name〕), Tax ID 〔統一編號〕, 〔English address〕 (台北市信義區基隆路一段432號12樓1200室), Taiwan (“we”, “us”). Website: https://preflight.goodtime-lab.com. Support: support@goodtime-lab.com.

By buying, installing or using the Software you agree to these Terms. If you do not agree, do not install or use the Software.

§ 02

2. Orders and payment

PREFLIGHT is sold as a subscription in one edition: US$129 per month or US$1,290 per year. The final amount, including any applicable taxes, is shown at checkout. Payment is made to Paddle; Paddle’s Paddle Buyer Terms also apply to your purchase.

§ 03

3. Subscription, renewal and cancellation

• Your subscription renews automatically at the end of each billing period until you cancel.
• You can cancel at any time, using the link in your Paddle receipt email, at paddle.net, or by emailing support@goodtime-lab.com.
• After you cancel, you keep access until the end of the period you have already paid for, and you will not be charged for the next period.
• Subscription payments are not refunded. See our Refund Policy.

§ 04

4. Free trial

A free 14-day trial version is available with an email sign-up and no payment card. The trial version cannot save projects, adds a watermark to exports, and cannot create Team Player Packages. Please use the trial to check that the Software works with your computer and workflow before you subscribe.

§ 05

5. Licence

While your subscription is active, we grant you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable licence for one person to install and use the Software on up to two computers. Do not share your licence key with others.

§ 06

6. Activation and changing computers

• The Software is activated online with your licence key. The first activation needs an internet connection.
• After activation the Software also works offline. It must connect to the internet at least once every 30 days to renew the activation.
• To move to another computer, use 「釋出這台電腦」(Release this computer) in the Software on the old computer, then activate on the new one.

§ 07

7. When a subscription ends

After your subscription expires there is a 3-day grace period. After that, the editor will not open until you renew. Your project files stay on your computer, and Team Player Packages you have already exported keep playing.

§ 08

8. Team Player Packages and web review packages

You may give Team Player Packages (including the player inside them) and web review packages exported by the Software to your own team, partners and clients, solely to view, review and record that project. Recipients do not need a licence. You may not distribute the player separately for any other purpose.

§ 09

9. Restrictions

You may not: (a) decompile, disassemble or reverse engineer the Software, or try to obtain its source code, except where the law expressly allows it; (b) remove, modify or circumvent licence checks, signatures, watermarks or other protection; (c) rent, lend, resell or offer the Software as a service to third parties; (d) deliver altered Team Player Packages under the Software’s name.

§ 10

10. Your content

Models, videos, images, projects and exports you work with (“your content”) belong to you or to their owners; we obtain no rights in them. You confirm that you are allowed to use what you import. The Software processes your content on your computer and does not upload it to us (see the Privacy Policy).

§ 11

11. Previsualisation only

The Software is a previsualisation and communication tool. Sizes, LED mapping, mechanism motion, lighting, beams and colours shown are references and may differ from the real stage and equipment. Lighting is a colour and fixture-position reference only; it is not a photometric simulation and does not control real fixtures. Always verify on site with the real equipment. Decisions about construction, purchasing and show safety are your responsibility.

§ 12

12. Updates

Updates we release are available to you while your subscription is active. Updates may change features. We keep earlier installers available so you can go back to a previous version if needed.

§ 13

13. Third-party components

The Software includes third-party components (for example the Unity engine, glTFast, Draco, KlakNDI and KlakSpout), each provided under its own licence; see PREFLIGHT_Data/StreamingAssets/ThirdPartyNotices/THIRD-PARTY-NOTICES.txt in the installation folder. NDI® is a registered trademark of Vizrt NDI AB. Resolume, Arena, TouchDesigner and After Effects are trademarks of their respective owners; PREFLIGHT is not affiliated with or endorsed by them.

§ 14

14. Warranty and liability

To the extent permitted by law, the Software is provided “as is”, and we do not guarantee that it is error-free, uninterrupted or fit for your particular purpose. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental or consequential damages (including show delays, data loss or lost profits), and our total liability is limited to the fees you paid for the Software in the 12 months before the claim. Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited under mandatory consumer protection law.

§ 15

15. Refunds

Subscription payments are not refunded; you can cancel at any time. Full details are in our Refund Policy. This does not affect any rights you have under the consumer laws of your country.

§ 16

16. Termination

If you breach these Terms, your licence ends automatically and you must stop using and delete the Software. Sections 10, 11, 14 and 17 continue to apply after termination.

§ 17

17. Governing law

These Terms are governed by the laws of the Republic of China (Taiwan). The Taiwan Taipei District Court is the court of first instance for disputes, without affecting any mandatory rights you have as a consumer under the laws of your country of residence.

§ 18

18. Changes to these Terms

We may update these Terms. The current version is always on this page, with its “Last updated” date.

§ 19

19. Contact

固態視覺影像有限公司 (〔Company English name〕), Tax ID 〔統一編號〕, 〔English address〕 (台北市信義區基隆路一段432號12樓1200室), Taiwan. Email: support@goodtime-lab.com. See also our Contact page.

§ 01

1. 我們是誰

PREFLIGHT（以下稱「本軟體」）是 Windows 版的舞台預演軟體，適用於 VJ、LED 與演唱會視覺團隊，可與 Resolume Arena 搭配使用。本軟體由固態視覺影像有限公司（英文名稱：〔Company English name〕），統一編號 〔統一編號〕，地址：台北市信義區基隆路一段432號12樓1200室（台灣）（以下稱「我們」）提供。網站：https://preflight.goodtime-lab.com。客服：support@goodtime-lab.com。

購買、安裝或使用本軟體，即表示您同意本條款。如果不同意，請不要安裝或使用本軟體。

§ 02

2. 訂購與付款

PREFLIGHT 採訂閱制，只有一種版本：每月 US$129 或 每年 US$1,290。實際金額（含依規定應加的稅）以結帳頁顯示為準。款項付給 Paddle；Paddle 的 Paddle Buyer Terms（買方條款）也適用於您的購買。

§ 03

3. 訂閱、續訂與取消

• 訂閱會在每個計費週期結束時自動續訂，直到您取消為止。
• 您可以隨時取消：使用 Paddle 收據信中的連結、到 paddle.net，或寫信到 support@goodtime-lab.com。
• 取消後，已付款的這一期仍可使用到期末，下一期不會再扣款。
• 訂閱費用不退款，詳見退款政策。

§ 04

4. 免費試用

我們提供 14 天免費試用版，只要用電子郵件登記，不需要信用卡。試用版不能儲存專案、匯出內容會加上浮水印、不能製作團隊播放包。請先用試用版確認本軟體適合您的電腦與工作流程，再訂閱。

§ 05

5. 授權範圍

在訂閱有效期間，我們授予您非專屬、不可轉讓、不可再授權的權利，由一個人在最多兩台電腦上安裝並使用本軟體。請勿把授權金鑰分享給他人。

§ 06

6. 啟用與換電腦

• 本軟體使用授權金鑰線上啟用；第一次啟用需要連上網路。
• 啟用後可離線使用，但至少每 30 天需要連網一次以更新啟用。
• 要換到另一台電腦時，請先在舊電腦的軟體中按 「釋出這台電腦」(Release this computer)，再到新電腦啟用。

§ 07

7. 訂閱到期後

訂閱到期後有 3 天寬限期；寬限期過後，需要續訂編輯器才能開啟。您的專案檔仍留在您的電腦上，已經匯出的團隊播放包也能繼續播放。

§ 08

8. 團隊播放包與網頁審稿包

您可以把本軟體匯出的團隊播放包（含其中的播放器）與網頁審稿包交給您自己的團隊、合作廠商與客戶，僅供觀看、審稿與錄影該專案；收到的人不需要另外購買授權。不得單獨散布播放器作其他用途。

§ 09

9. 限制

您不得：(a) 反編譯、反組譯、逆向工程本軟體或試圖取得原始碼，但法律明文允許的範圍除外；(b) 移除、修改或規避授權驗證、簽章、浮水印或其他保護機制；(c) 出租、出借、轉售本軟體，或以服務方式提供給第三方使用；(d) 竄改團隊播放包內容後仍以本軟體名義交付。

§ 10

10. 您的內容

您使用的模型、影片、圖片、專案與匯出成品（以下稱「您的內容」）的權利屬於您或原權利人，我們不取得任何權利。您保證有權使用您匯入的內容。本軟體在您的電腦上處理您的內容，不會上傳給我們（見隱私權政策）。

§ 11

11. 預演的性質

本軟體是預演與溝通工具。畫面中的尺寸、LED 對位、機關動作、燈光、光束與色彩都只是參考，可能與實際舞台和設備不同。燈光功能僅供配色與燈位參考，不是光度模擬，也不能控制實際燈具。演出前請在現場以實際設備確認；施工、採購與演出安全的決定由您自行負責。

§ 12

12. 更新

訂閱有效期間，您可以取得我們發布的更新。更新可能變更功能；我們會保留舊版安裝程式，讓您必要時改回前一版。

§ 13

13. 第三方元件

本軟體包含第三方元件（例如 Unity 引擎、glTFast、Draco、KlakNDI、KlakSpout），各依其授權條款提供，清單見安裝目錄中的 PREFLIGHT_Data/StreamingAssets/ThirdPartyNotices/THIRD-PARTY-NOTICES.txt。NDI® 是 Vizrt NDI AB 的註冊商標。Resolume、Arena、TouchDesigner、After Effects 是各自所有人的商標，本軟體與它們沒有隸屬或背書關係。

§ 14

14. 保證與責任限制

在法律允許的最大範圍內，本軟體依「現況」提供，我們不保證本軟體沒有錯誤、不中斷或適合您的特定用途。在法律允許的最大範圍內，我們對間接、附帶或衍生損害（包括演出延誤、資料遺失、營業損失）不負責任，總賠償責任以您在請求前 12 個月內為本軟體實際支付的費用為上限。依消費者保護等強制規定不得排除的責任，不受本條影響。

§ 15

15. 退款

訂閱費用不退款，您可以隨時取消，詳見退款政策。這不影響您依所在國家消費者保護法律享有的權利。

§ 16

16. 終止

您違反本條款時，授權自動終止，您應停止使用並刪除本軟體。第 10、11、14、17 條在終止後仍然有效。

§ 17

17. 準據法與管轄

本條款以中華民國（台灣）法律為準據法，爭議以臺灣臺北地方法院為第一審管轄法院；但不影響您身為消費者依居住國法律享有的強制性權利。

§ 18

18. 條款變更

我們可能更新本條款，最新版本會公布在本頁並標示「最後更新」日期。

§ 19

19. 聯絡我們

固態視覺影像有限公司（英文名稱：〔Company English name〕），統一編號 〔統一編號〕，地址：台北市信義區基隆路一段432號12樓1200室（台灣）。電子郵件：support@goodtime-lab.com。也可參考聯絡頁。

§ 01

1. 提供者

PREFLIGHT（以下「本ソフトウェア」）は、VJ、LED およびコンサート映像チーム向けの Windows 用ステージ・プリビジュアライゼーション・ソフトウェアで、Resolume Arena と連携して使用できます。本ソフトウェアは 固態視覺影像有限公司 (〔Company English name〕), Tax ID 〔統一編號〕, 〔English address〕 (台北市信義區基隆路一段432號12樓1200室), Taiwan（以下「当社」）が提供します。ウェブサイト：https://preflight.goodtime-lab.com。サポート：support@goodtime-lab.com。

本ソフトウェアを購入、インストールまたは使用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、インストールまたは使用しないでください。

§ 02

2. 注文と支払い

PREFLIGHT は単一エディションのサブスクリプションとして販売されます：月額 US$129 または 年額 US$1,290。適用される税金を含む最終金額はチェックアウト画面に表示されます。代金は Paddle に支払われ、ご購入には Paddle の Paddle Buyer Terms（購入者規約）も適用されます。

§ 03

3. サブスクリプションの更新と解約

• サブスクリプションは、解約されるまで各請求期間の終了時に自動更新されます。
• Paddle の領収書メールのリンク、paddle.net、または support@goodtime-lab.com へのメールで、いつでも解約できます。
• 解約後も、支払い済みの期間の終了まで引き続き利用でき、次の期間の請求は行われません。
• サブスクリプション料金は返金されません。返金ポリシーをご覧ください。

§ 04

4. 無料体験版

メールアドレスの登録のみ（クレジットカード不要）で、14 日間の無料体験版をご利用いただけます。体験版ではプロジェクトの保存ができず、書き出しには透かしが入り、チームプレーヤーパッケージは作成できません。ご契約の前に、体験版でお使いのコンピューターとワークフローで動作することをご確認ください。

§ 05

5. 使用許諾

サブスクリプションが有効な間、当社はお客様に対し、1 名が最大 2 台のコンピューターに本ソフトウェアをインストールして使用するための、非独占的、譲渡不可、再許諾不可の権利を許諾します。ライセンスキーを他人と共有しないでください。

§ 06

6. アクティベーションとコンピューターの変更

• 本ソフトウェアはライセンスキーを使ってオンラインでアクティベートします。最初のアクティベーションにはインターネット接続が必要です。
• アクティベーション後はオフラインでも使用できますが、アクティベーションの更新のため、少なくとも 30 日に 1 回インターネットに接続する必要があります。
• 別のコンピューターに移す場合は、旧コンピューターの本ソフトウェアで 「釋出這台電腦」(Release this computer) を実行してから、新しいコンピューターでアクティベートしてください。

§ 07

7. サブスクリプション終了後

サブスクリプションの期限切れ後、3 日間の猶予期間があります。その後は、更新するまでエディターは起動しません。プロジェクトファイルはお客様のコンピューターに残り、書き出し済みのチームプレーヤーパッケージは引き続き再生できます。

§ 08

8. チームプレーヤーパッケージとウェブレビューパッケージ

本ソフトウェアで書き出したチームプレーヤーパッケージ（含まれるプレーヤーを含む）およびウェブレビューパッケージは、当該プロジェクトの閲覧、レビューおよび録画のためだけに、お客様自身のチーム、協力会社および顧客に渡すことができます。受け取った人はライセンスを必要としません。プレーヤーを他の目的で単独配布することはできません。

§ 09

9. 禁止事項

お客様は次のことを行ってはなりません：(a) 法律で明示的に認められる場合を除き、本ソフトウェアの逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリング、またはソースコードの取得を試みること；(b) ライセンス確認、署名、透かしその他の保護機能を削除、改変または回避すること；(c) 本ソフトウェアを第三者に貸与、転売し、またはサービスとして提供すること；(d) 改変したチームプレーヤーパッケージを本ソフトウェアの名で納品すること。

§ 10

10. お客様のコンテンツ

お客様が使用するモデル、映像、画像、プロジェクトおよび書き出し物（以下「お客様のコンテンツ」）の権利はお客様または元の権利者に帰属し、当社は何の権利も取得しません。お客様は、取り込むコンテンツを使用する権利があることを保証します。本ソフトウェアはお客様のコンピューター上でコンテンツを処理し、当社にアップロードしません（プライバシーポリシー参照）。

§ 11

11. プリビジュアライゼーションの性質

本ソフトウェアはプリビジュアライゼーションとコミュニケーションのためのツールです。表示される寸法、LED マッピング、機構の動き、照明、ビームおよび色は参考であり、実際のステージや機材と異なる場合があります。照明機能は配色と灯体位置の参考にすぎず、測光シミュレーションではなく、実際の灯体を制御しません。必ず現場で実機により確認してください。施工、購入およびショーの安全に関する判断はお客様の責任です。

§ 12

12. アップデート

サブスクリプションが有効な間、当社がリリースするアップデートを利用できます。アップデートにより機能が変わることがあります。必要に応じて以前のバージョンに戻せるよう、旧バージョンのインストーラーを保管します。

§ 13

13. 第三者コンポーネント

本ソフトウェアには第三者のコンポーネント（例：Unity エンジン、glTFast、Draco、KlakNDI、KlakSpout）が含まれ、それぞれのライセンス条件に従って提供されます。インストールフォルダー内の PREFLIGHT_Data/StreamingAssets/ThirdPartyNotices/THIRD-PARTY-NOTICES.txt をご覧ください。NDI® は Vizrt NDI AB の登録商標です。Resolume、Arena、TouchDesigner、After Effects は各所有者の商標であり、本ソフトウェアはそれらと提携しておらず、推奨も受けていません。

§ 14

14. 保証と責任の制限

法律で認められる範囲で、本ソフトウェアは「現状有姿」で提供され、当社はエラーがないこと、中断しないこと、特定の目的に適合することを保証しません。法律で認められる範囲で、当社は間接的、付随的または派生的損害（ショーの遅延、データの損失、逸失利益を含む）について責任を負わず、当社の責任総額は、請求前 12 か月間にお客様が本ソフトウェアに支払った料金を上限とします。強行法規である消費者保護法により制限できない責任は、本条の影響を受けません。

§ 15

15. 返金

サブスクリプション料金は返金されません。いつでも解約できます。詳しくは返金ポリシーをご覧ください。これは、お客様の国の消費者法に基づく権利に影響しません。

§ 16

16. 終了

お客様が本規約に違反した場合、使用許諾は自動的に終了し、お客様は本ソフトウェアの使用を中止して削除しなければなりません。第 10 条、第 11 条、第 14 条および第 17 条は終了後も効力を有します。

§ 17

17. 準拠法

本規約は中華民国（台湾）法に準拠し、紛争については台湾台北地方法院を第一審の管轄裁判所とします。ただし、お客様が居住国の法律に基づき消費者として有する強行的な権利には影響しません。

§ 18

18. 規約の変更

当社は本規約を更新することがあります。最新版は常にこのページに「最終更新日」とともに掲載します。

§ 19

19. お問い合わせ

固態視覺影像有限公司 (〔Company English name〕), Tax ID 〔統一編號〕, 〔English address〕 (台北市信義區基隆路一段432號12樓1200室), Taiwan。メール：support@goodtime-lab.com。お問い合わせページもご覧ください。

§ 01

1. 제공자

PREFLIGHT(이하 “본 소프트웨어”)는 VJ, LED 및 콘서트 영상팀을 위한 Windows용 무대 프리비주얼라이제이션 소프트웨어로, Resolume Arena와 함께 사용할 수 있습니다. 본 소프트웨어는 固態視覺影像有限公司 (〔Company English name〕), Tax ID 〔統一編號〕, 〔English address〕 (台北市信義區基隆路一段432號12樓1200室), Taiwan(이하 “당사”)가 제공합니다. 웹사이트: https://preflight.goodtime-lab.com. 고객지원: support@goodtime-lab.com.

본 소프트웨어를 구매, 설치 또는 사용하면 본 약관에 동의하는 것으로 봅니다. 동의하지 않으시면 설치하거나 사용하지 마십시오.

§ 02

2. 주문 및 결제

PREFLIGHT는 단일 에디션 구독으로 판매됩니다: 월 US$129 또는 연 US$1,290. 적용되는 세금을 포함한 최종 금액은 결제 화면에 표시됩니다. 대금은 Paddle에 지급되며, 구매에는 Paddle의 Paddle Buyer Terms(구매자 약관)도 적용됩니다.

§ 03

3. 구독 갱신 및 해지

• 구독은 해지할 때까지 각 결제 기간이 끝날 때 자동으로 갱신됩니다.
• Paddle 영수증 이메일의 링크, paddle.net, 또는 support@goodtime-lab.com로 이메일을 보내 언제든지 해지할 수 있습니다.
• 해지 후에도 이미 결제한 기간이 끝날 때까지 계속 사용할 수 있으며, 다음 기간에는 요금이 청구되지 않습니다.
• 구독 요금은 환불되지 않습니다. 환불 정책을 참고하십시오.

§ 04

4. 무료 체험판

이메일 등록만으로(카드 불필요) 14일 무료 체험판을 사용할 수 있습니다. 체험판은 프로젝트를 저장할 수 없고, 내보내기에 워터마크가 표시되며, 팀 플레이어 패키지를 만들 수 없습니다. 구독 전에 체험판으로 사용 중인 컴퓨터와 작업 방식에서 잘 작동하는지 확인하십시오.

§ 05

5. 라이선스

구독이 유효한 동안 당사는 귀하에게 1명이 최대 2대의 컴퓨터에 본 소프트웨어를 설치하여 사용할 수 있는 비독점적, 양도 불가, 재허락 불가의 라이선스를 부여합니다. 라이선스 키를 다른 사람과 공유하지 마십시오.

§ 06

6. 활성화 및 컴퓨터 변경

• 본 소프트웨어는 라이선스 키로 온라인 활성화됩니다. 최초 활성화에는 인터넷 연결이 필요합니다.
• 활성화 후에는 오프라인으로도 사용할 수 있지만, 활성화 갱신을 위해 최소 30일에 한 번은 인터넷에 연결해야 합니다.
• 다른 컴퓨터로 옮기려면 기존 컴퓨터의 소프트웨어에서 「釋出這台電腦」(Release this computer)을 실행한 후 새 컴퓨터에서 활성화하십시오.

§ 07

7. 구독 종료 후

구독이 만료된 후 3일의 유예 기간이 있습니다. 그 이후에는 구독을 갱신해야 에디터가 열립니다. 프로젝트 파일은 귀하의 컴퓨터에 그대로 남아 있으며, 이미 내보낸 팀 플레이어 패키지는 계속 재생됩니다.

§ 08

8. 팀 플레이어 패키지 및 웹 리뷰 패키지

본 소프트웨어로 내보낸 팀 플레이어 패키지(포함된 플레이어 포함)와 웹 리뷰 패키지는 해당 프로젝트의 시청, 검토 및 녹화 목적으로만 귀하의 팀, 협력사 및 고객에게 제공할 수 있습니다. 받는 사람은 라이선스가 필요하지 않습니다. 플레이어를 다른 목적으로 따로 배포할 수 없습니다.

§ 09

9. 제한 사항

귀하는 다음 행위를 할 수 없습니다: (a) 법률이 명시적으로 허용하는 경우를 제외하고 본 소프트웨어를 디컴파일, 디스어셈블, 리버스 엔지니어링하거나 소스 코드를 얻으려고 시도하는 행위; (b) 라이선스 확인, 서명, 워터마크 또는 기타 보호 장치를 제거, 변경 또는 우회하는 행위; (c) 본 소프트웨어를 제3자에게 대여, 임대, 재판매하거나 서비스로 제공하는 행위; (d) 변경한 팀 플레이어 패키지를 본 소프트웨어의 이름으로 납품하는 행위.

§ 10

10. 귀하의 콘텐츠

귀하가 사용하는 모델, 영상, 이미지, 프로젝트 및 내보낸 결과물(이하 “귀하의 콘텐츠”)에 대한 권리는 귀하 또는 원 권리자에게 있으며, 당사는 어떠한 권리도 취득하지 않습니다. 귀하는 가져오는 콘텐츠를 사용할 권리가 있음을 보증합니다. 본 소프트웨어는 귀하의 컴퓨터에서 콘텐츠를 처리하며 당사에 업로드하지 않습니다(개인정보 처리방침 참고).

§ 11

11. 프리비주얼라이제이션의 성격

본 소프트웨어는 프리비주얼라이제이션 및 커뮤니케이션 도구입니다. 표시되는 크기, LED 매핑, 기계 장치 동작, 조명, 빔 및 색상은 참고용이며 실제 무대 및 장비와 다를 수 있습니다. 조명 기능은 색상 및 조명기 위치 참고용일 뿐 광도 시뮬레이션이 아니며 실제 조명기를 제어하지 않습니다. 반드시 현장에서 실제 장비로 확인하십시오. 시공, 구매 및 공연 안전에 관한 결정은 귀하의 책임입니다.

§ 12

12. 업데이트

구독이 유효한 동안 당사가 배포하는 업데이트를 받을 수 있습니다. 업데이트로 기능이 바뀔 수 있으며, 필요 시 이전 버전으로 되돌릴 수 있도록 이전 설치 프로그램을 보관합니다.

§ 13

13. 제3자 구성 요소

본 소프트웨어에는 제3자 구성 요소(예: Unity 엔진, glTFast, Draco, KlakNDI, KlakSpout)가 포함되어 있으며 각각의 라이선스에 따라 제공됩니다. 설치 폴더의 PREFLIGHT_Data/StreamingAssets/ThirdPartyNotices/THIRD-PARTY-NOTICES.txt을 참고하십시오. NDI®는 Vizrt NDI AB의 등록 상표입니다. Resolume, Arena, TouchDesigner, After Effects는 각 소유자의 상표이며, 본 소프트웨어는 이들과 제휴하거나 보증을 받지 않았습니다.

§ 14

14. 보증 및 책임 제한

법률이 허용하는 범위에서 본 소프트웨어는 “있는 그대로” 제공되며, 당사는 오류가 없거나 중단되지 않거나 특정 목적에 적합하다는 것을 보증하지 않습니다. 법률이 허용하는 범위에서 당사는 간접적, 부수적 또는 결과적 손해(공연 지연, 데이터 손실, 영업 손실 포함)에 대해 책임지지 않으며, 당사의 총 책임은 청구 전 12개월 동안 귀하가 본 소프트웨어에 지급한 요금을 한도로 합니다. 강행 소비자 보호법상 제한할 수 없는 책임은 본 조항의 영향을 받지 않습니다.

§ 15

15. 환불

구독 요금은 환불되지 않으며, 언제든지 해지할 수 있습니다. 자세한 내용은 환불 정책을 참고하십시오. 이는 귀하 국가의 소비자 법률에 따른 권리에 영향을 주지 않습니다.

§ 16

16. 해지

귀하가 본 약관을 위반하면 라이선스는 자동으로 종료되며, 귀하는 본 소프트웨어의 사용을 중단하고 삭제해야 합니다. 제10조, 제11조, 제14조 및 제17조는 종료 후에도 효력이 있습니다.

§ 17

17. 준거법

본 약관은 중화민국(대만) 법률을 준거법으로 하며, 분쟁은 대만 타이베이 지방법원을 제1심 관할 법원으로 합니다. 다만 귀하가 거주국 법률에 따라 소비자로서 가지는 강행적 권리에는 영향을 주지 않습니다.

§ 18

18. 약관 변경

당사는 본 약관을 변경할 수 있습니다. 최신 버전은 항상 이 페이지에 “최종 업데이트” 날짜와 함께 게시됩니다.

§ 19

19. 문의

固態視覺影像有限公司 (〔Company English name〕), Tax ID 〔統一編號〕, 〔English address〕 (台北市信義區基隆路一段432號12樓1200室), Taiwan. 이메일: support@goodtime-lab.com. 문의 페이지도 참고하십시오.

§ 01

1. ผู้ให้บริการ

PREFLIGHT (“ซอฟต์แวร์”) เป็นซอฟต์แวร์จำลองภาพเวทีล่วงหน้า (previsualisation) สำหรับ Windows ออกแบบมาสำหรับ VJ ทีม LED และทีมภาพคอนเสิร์ต และใช้งานร่วมกับ Resolume Arena ได้ ให้บริการโดย 固態視覺影像有限公司 (〔Company English name〕), Tax ID 〔統一編號〕, 〔English address〕 (台北市信義區基隆路一段432號12樓1200室), Taiwan (“เรา”) เว็บไซต์: https://preflight.goodtime-lab.com ฝ่ายสนับสนุน: support@goodtime-lab.com

การซื้อ ติดตั้ง หรือใช้ซอฟต์แวร์ถือว่าท่านยอมรับข้อกำหนดนี้ หากไม่ยอมรับ โปรดอย่าติดตั้งหรือใช้ซอฟต์แวร์

§ 02

2. การสั่งซื้อและการชำระเงิน

PREFLIGHT จำหน่ายแบบสมัครสมาชิกรายเดียวฉบับเดียว: US$129 ต่อเดือน หรือ US$1,290 ต่อปี ยอดเงินสุดท้ายรวมภาษีที่เกี่ยวข้องจะแสดงในหน้าชำระเงิน ท่านชำระเงินให้แก่ Paddle และ Paddle Buyer Terms (ข้อกำหนดสำหรับผู้ซื้อ) ของ Paddle ใช้บังคับกับการซื้อของท่านด้วย

§ 03

3. การต่ออายุและการยกเลิกการสมัครสมาชิก

• การสมัครสมาชิกจะต่ออายุอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดแต่ละรอบการเรียกเก็บเงิน จนกว่าท่านจะยกเลิก
• ท่านยกเลิกได้ทุกเมื่อ โดยใช้ลิงก์ในอีเมลใบเสร็จของ Paddle หรือไปที่ paddle.net หรือส่งอีเมลถึง support@goodtime-lab.com
• หลังยกเลิก ท่านยังใช้งานได้จนสิ้นสุดรอบที่ชำระแล้ว และจะไม่ถูกเรียกเก็บเงินสำหรับรอบถัดไป
• ค่าสมัครสมาชิกไม่สามารถขอคืนเงินได้ ดูนโยบายการคืนเงิน

§ 04

4. รุ่นทดลองใช้ฟรี

มีรุ่นทดลองใช้ฟรี 14 วัน ลงทะเบียนด้วยอีเมลเท่านั้นโดยไม่ต้องใช้บัตร รุ่นทดลองไม่สามารถบันทึกโปรเจกต์ ไฟล์ที่ส่งออกจะมีลายน้ำ และไม่สามารถสร้างแพ็กเกจ Team Player ได้ โปรดใช้รุ่นทดลองเพื่อตรวจสอบว่าซอฟต์แวร์ทำงานกับคอมพิวเตอร์และขั้นตอนการทำงานของท่านได้ก่อนสมัครสมาชิก

§ 05

5. สิทธิการใช้งาน

ระหว่างที่การสมัครสมาชิกยังมีผล เราให้สิทธิแบบไม่ผูกขาด โอนไม่ได้ และอนุญาตช่วงไม่ได้ แก่บุคคลหนึ่งคนในการติดตั้งและใช้ซอฟต์แวร์บนคอมพิวเตอร์ไม่เกินสองเครื่อง โปรดอย่าแบ่งปันคีย์ใบอนุญาตให้ผู้อื่น

§ 06

6. การเปิดใช้งานและการเปลี่ยนคอมพิวเตอร์

• ซอฟต์แวร์เปิดใช้งานออนไลน์ด้วยคีย์ใบอนุญาต การเปิดใช้งานครั้งแรกต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
• หลังเปิดใช้งานแล้วสามารถใช้แบบออฟไลน์ได้ แต่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอย่างน้อยทุก 30 วันเพื่อต่ออายุการเปิดใช้งาน
• หากต้องการย้ายไปคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น ให้ใช้ 「釋出這台電腦」(Release this computer) ในซอฟต์แวร์บนเครื่องเดิม แล้วจึงเปิดใช้งานบนเครื่องใหม่

§ 07

7. เมื่อการสมัครสมาชิกสิ้นสุด

หลังการสมัครสมาชิกหมดอายุ มีระยะผ่อนผัน 3 วัน หลังจากนั้นโปรแกรมแก้ไขจะไม่เปิดจนกว่าท่านจะต่ออายุ ไฟล์โปรเจกต์ยังคงอยู่ในคอมพิวเตอร์ของท่าน และแพ็กเกจ Team Player ที่ส่งออกไปแล้วยังเล่นได้ต่อไป

§ 08

8. แพ็กเกจ Team Player และแพ็กเกจรีวิวบนเว็บ

ท่านสามารถมอบแพ็กเกจ Team Player (รวมถึงตัวเล่นภายใน) และแพ็กเกจรีวิวบนเว็บที่ส่งออกจากซอฟต์แวร์ให้แก่ทีม พันธมิตร และลูกค้าของท่าน เพื่อดู ตรวจทาน และบันทึกภาพโปรเจกต์นั้นเท่านั้น ผู้รับไม่ต้องมีใบอนุญาต ห้ามแจกจ่ายตัวเล่นแยกต่างหากเพื่อวัตถุประสงค์อื่น

§ 09

9. ข้อห้าม

ท่านต้องไม่: (ก) ดีคอมไพล์ ดิสแอสเซมเบิล ทำวิศวกรรมย้อนกลับ หรือพยายามเข้าถึงซอร์สโค้ดของซอฟต์แวร์ เว้นแต่กฎหมายอนุญาตไว้โดยชัดแจ้ง (ข) ลบ แก้ไข หรือหลบเลี่ยงการตรวจสอบใบอนุญาต ลายเซ็น ลายน้ำ หรือกลไกป้องกันอื่น (ค) ให้เช่า ให้ยืม ขายต่อ หรือให้บริการซอฟต์แวร์แก่บุคคลภายนอก (ง) ส่งมอบแพ็กเกจ Team Player ที่ถูกดัดแปลงในนามของซอฟต์แวร์

§ 10

10. เนื้อหาของท่าน

สิทธิในโมเดล วิดีโอ ภาพ โปรเจกต์ และผลงานที่ส่งออก (“เนื้อหาของท่าน”) เป็นของท่านหรือเจ้าของสิทธิเดิม เราไม่ได้รับสิทธิใดๆ ท่านรับรองว่ามีสิทธิใช้เนื้อหาที่นำเข้า ซอฟต์แวร์ประมวลผลเนื้อหาบนคอมพิวเตอร์ของท่านและไม่อัปโหลดมาให้เรา (ดูนโยบายความเป็นส่วนตัว)

§ 11

11. ลักษณะของการจำลองล่วงหน้า

ซอฟต์แวร์เป็นเครื่องมือจำลองภาพล่วงหน้าและการสื่อสาร ขนาด การแมป LED การเคลื่อนไหวของกลไก แสง ลำแสง และสีที่แสดงเป็นเพียงข้อมูลอ้างอิง และอาจแตกต่างจากเวทีและอุปกรณ์จริง ฟังก์ชันแสงใช้อ้างอิงสีและตำแหน่งดวงไฟเท่านั้น ไม่ใช่การจำลองทางโฟโตเมตรีและไม่ควบคุมดวงไฟจริง โปรดตรวจสอบหน้างานด้วยอุปกรณ์จริงทุกครั้ง การตัดสินใจเรื่องการก่อสร้าง การจัดซื้อ และความปลอดภัยของการแสดงเป็นความรับผิดชอบของท่าน

§ 12

12. การอัปเดต

ระหว่างที่การสมัครสมาชิกยังมีผล ท่านสามารถรับการอัปเดตที่เราเผยแพร่ การอัปเดตอาจเปลี่ยนแปลงฟังก์ชัน เราเก็บตัวติดตั้งรุ่นก่อนไว้เพื่อให้ท่านย้อนกลับได้หากจำเป็น

§ 13

13. ส่วนประกอบของบุคคลภายนอก

ซอฟต์แวร์มีส่วนประกอบของบุคคลภายนอก (เช่น Unity engine, glTFast, Draco, KlakNDI, KlakSpout) ซึ่งให้ไว้ภายใต้ใบอนุญาตของแต่ละราย ดู PREFLIGHT_Data/StreamingAssets/ThirdPartyNotices/THIRD-PARTY-NOTICES.txt ในโฟลเดอร์ติดตั้ง NDI® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Vizrt NDI AB ส่วน Resolume, Arena, TouchDesigner และ After Effects เป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของแต่ละราย ซอฟต์แวร์นี้ไม่มีความเกี่ยวข้องหรือได้รับการรับรองจากเจ้าของเหล่านั้น

§ 14

14. การรับประกันและการจำกัดความรับผิด

เท่าที่กฎหมายอนุญาต ซอฟต์แวร์ให้ไว้ “ตามสภาพ” และเราไม่รับประกันว่าจะไม่มีข้อผิดพลาด ไม่หยุดชะงัก หรือเหมาะกับวัตถุประสงค์เฉพาะของท่าน เท่าที่กฎหมายอนุญาต เราไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ หรือความเสียหายสืบเนื่อง (รวมถึงการแสดงล่าช้า ข้อมูลสูญหาย หรือการสูญเสียกำไร) และความรับผิดรวมของเราจำกัดไม่เกินค่าบริการที่ท่านชำระสำหรับซอฟต์แวร์ในช่วง 12 เดือนก่อนการเรียกร้อง ความรับผิดที่ไม่อาจจำกัดได้ตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่มีผลบังคับ ไม่ได้รับผลกระทบจากข้อนี้

§ 15

15. การคืนเงิน

ค่าสมัครสมาชิกไม่สามารถขอคืนเงินได้ และท่านยกเลิกได้ทุกเมื่อ รายละเอียดอยู่ในนโยบายการคืนเงิน ทั้งนี้ไม่กระทบสิทธิของท่านตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคในประเทศของท่าน

§ 16

16. การสิ้นสุด

หากท่านละเมิดข้อกำหนดนี้ สิทธิการใช้งานจะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติ และท่านต้องหยุดใช้และลบซอฟต์แวร์ ข้อ 10, 11, 14 และ 17 ยังคงมีผลหลังการสิ้นสุด

§ 17

17. กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) และศาลแขวงไทเปของไต้หวัน (Taiwan Taipei District Court) เป็นศาลชั้นต้นสำหรับข้อพิพาท โดยไม่กระทบสิทธิที่มีผลบังคับของท่านในฐานะผู้บริโภคตามกฎหมายของประเทศที่ท่านพำนัก

§ 18

18. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด

เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดนี้ ฉบับล่าสุดจะแสดงไว้ในหน้านี้พร้อมวันที่ “ปรับปรุงล่าสุด” เสมอ

§ 19

19. ติดต่อ

固態視覺影像有限公司 (〔Company English name〕), Tax ID 〔統一編號〕, 〔English address〕 (台北市信義區基隆路一段432號12樓1200室), Taiwan อีเมล: support@goodtime-lab.com ดูเพิ่มเติมที่หน้าติดต่อ

§ 01

1. Chúng tôi là ai

PREFLIGHT (“Phần mềm”) là phần mềm dựng hình trước sân khấu (previsualisation) cho Windows, dành cho VJ, đội LED và đội hình ảnh concert, và dùng được cùng Resolume Arena. Phần mềm do 固態視覺影像有限公司 (〔Company English name〕), Tax ID 〔統一編號〕, 〔English address〕 (台北市信義區基隆路一段432號12樓1200室), Taiwan (“chúng tôi”) cung cấp. Trang web: https://preflight.goodtime-lab.com. Hỗ trợ: support@goodtime-lab.com.

Khi mua, cài đặt hoặc sử dụng Phần mềm, bạn đồng ý với các Điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không cài đặt hoặc sử dụng Phần mềm.

§ 02

2. Đặt hàng và thanh toán

PREFLIGHT được bán theo hình thức thuê bao với một phiên bản duy nhất: US$129 mỗi tháng hoặc US$1,290 mỗi năm. Số tiền cuối cùng, gồm các loại thuế áp dụng, được hiển thị khi thanh toán. Bạn thanh toán cho Paddle; Paddle Buyer Terms (Điều khoản người mua) của Paddle cũng áp dụng cho giao dịch của bạn.

§ 03

3. Gia hạn và hủy thuê bao

• Thuê bao tự động gia hạn vào cuối mỗi kỳ thanh toán cho đến khi bạn hủy.
• Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào qua liên kết trong email biên nhận của Paddle, tại paddle.net, hoặc gửi email tới support@goodtime-lab.com.
• Sau khi hủy, bạn vẫn dùng được đến hết kỳ đã thanh toán và sẽ không bị tính phí cho kỳ tiếp theo.
• Phí thuê bao không được hoàn lại. Xem Chính sách hoàn tiền.

§ 04

4. Bản dùng thử miễn phí

Có bản dùng thử miễn phí 14 ngày, chỉ cần đăng ký bằng email, không cần thẻ thanh toán. Bản dùng thử không lưu được dự án, nội dung xuất ra có hình mờ (watermark) và không tạo được gói Team Player. Vui lòng dùng thử để kiểm tra Phần mềm có hoạt động với máy tính và quy trình làm việc của bạn trước khi đăng ký.

§ 05

5. Giấy phép

Trong thời gian thuê bao còn hiệu lực, chúng tôi cấp cho bạn giấy phép không độc quyền, không chuyển nhượng, không cấp phép lại, cho phép một người cài đặt và sử dụng Phần mềm trên tối đa hai máy tính. Không chia sẻ khóa giấy phép cho người khác.

§ 06

6. Kích hoạt và đổi máy tính

• Phần mềm được kích hoạt trực tuyến bằng khóa giấy phép. Lần kích hoạt đầu tiên cần kết nối internet.
• Sau khi kích hoạt, Phần mềm dùng được khi ngoại tuyến, nhưng phải kết nối internet ít nhất 30 ngày một lần để gia hạn kích hoạt.
• Để chuyển sang máy khác, hãy dùng 「釋出這台電腦」(Release this computer) trong Phần mềm trên máy cũ, rồi kích hoạt trên máy mới.

§ 07

7. Khi thuê bao kết thúc

Sau khi thuê bao hết hạn có 3 ngày ân hạn. Sau đó, trình biên tập sẽ không mở cho đến khi bạn gia hạn. Các tệp dự án vẫn nằm trên máy của bạn, và các gói Team Player đã xuất vẫn tiếp tục phát được.

§ 08

8. Gói Team Player và gói duyệt trên web

Bạn có thể đưa các gói Team Player (kể cả trình phát bên trong) và gói duyệt trên web do Phần mềm xuất ra cho đội ngũ, đối tác và khách hàng của mình, chỉ để xem, duyệt và ghi hình dự án đó. Người nhận không cần giấy phép. Không được phân phối riêng trình phát cho mục đích khác.

§ 09

9. Hạn chế

Bạn không được: (a) dịch ngược, tháo rời, đảo ngược kỹ thuật Phần mềm hoặc tìm cách lấy mã nguồn, trừ khi pháp luật cho phép rõ ràng; (b) gỡ bỏ, sửa đổi hoặc vượt qua cơ chế kiểm tra giấy phép, chữ ký, hình mờ hoặc biện pháp bảo vệ khác; (c) cho thuê, cho mượn, bán lại hoặc cung cấp Phần mềm dưới dạng dịch vụ cho bên thứ ba; (d) giao gói Team Player đã bị chỉnh sửa dưới tên của Phần mềm.

§ 10

10. Nội dung của bạn

Quyền đối với mô hình, video, hình ảnh, dự án và sản phẩm xuất ra (“nội dung của bạn”) thuộc về bạn hoặc chủ sở hữu gốc; chúng tôi không nhận bất kỳ quyền nào. Bạn xác nhận mình có quyền sử dụng nội dung nhập vào. Phần mềm xử lý nội dung trên máy tính của bạn và không tải lên cho chúng tôi (xem Chính sách quyền riêng tư).

§ 11

11. Tính chất dựng hình trước

Phần mềm là công cụ dựng hình trước và trao đổi. Kích thước, mapping LED, chuyển động cơ khí, ánh sáng, chùm sáng và màu sắc hiển thị chỉ mang tính tham khảo và có thể khác với sân khấu và thiết bị thực tế. Chức năng ánh sáng chỉ để tham khảo màu và vị trí đèn, không phải mô phỏng trắc quang và không điều khiển đèn thật. Hãy luôn kiểm tra tại hiện trường bằng thiết bị thật. Các quyết định về thi công, mua sắm và an toàn biểu diễn thuộc trách nhiệm của bạn.

§ 12

12. Cập nhật

Trong thời gian thuê bao còn hiệu lực, bạn nhận được các bản cập nhật chúng tôi phát hành. Bản cập nhật có thể thay đổi tính năng. Chúng tôi giữ các bộ cài đặt cũ để bạn có thể quay lại phiên bản trước khi cần.

§ 13

13. Thành phần của bên thứ ba

Phần mềm có các thành phần của bên thứ ba (ví dụ Unity engine, glTFast, Draco, KlakNDI, KlakSpout), mỗi thành phần được cung cấp theo giấy phép riêng; xem PREFLIGHT_Data/StreamingAssets/ThirdPartyNotices/THIRD-PARTY-NOTICES.txt trong thư mục cài đặt. NDI® là nhãn hiệu đã đăng ký của Vizrt NDI AB. Resolume, Arena, TouchDesigner và After Effects là nhãn hiệu của chủ sở hữu tương ứng; Phần mềm không liên kết hay được họ bảo trợ.

§ 14

14. Bảo đảm và giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, Phần mềm được cung cấp “nguyên trạng”, và chúng tôi không bảo đảm Phần mềm không có lỗi, không gián đoạn hoặc phù hợp với mục đích cụ thể của bạn. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc hệ quả (gồm chậm trễ buổi diễn, mất dữ liệu hoặc mất lợi nhuận), và tổng trách nhiệm của chúng tôi giới hạn ở số phí bạn đã trả cho Phần mềm trong 12 tháng trước khi khiếu nại. Trách nhiệm không thể giới hạn theo luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc không bị ảnh hưởng bởi điều này.

§ 15

15. Hoàn tiền

Phí thuê bao không được hoàn lại; bạn có thể hủy bất cứ lúc nào. Chi tiết xem Chính sách hoàn tiền. Điều này không ảnh hưởng đến các quyền của bạn theo luật bảo vệ người tiêu dùng tại quốc gia của bạn.

§ 16

16. Chấm dứt

Nếu bạn vi phạm các Điều khoản này, giấy phép tự động chấm dứt và bạn phải ngừng sử dụng và xóa Phần mềm. Các điều 10, 11, 14 và 17 vẫn có hiệu lực sau khi chấm dứt.

§ 17

17. Luật áp dụng

Các Điều khoản này tuân theo pháp luật Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan). Tòa án Quận Đài Bắc, Đài Loan (Taiwan Taipei District Court) là tòa sơ thẩm giải quyết tranh chấp, không ảnh hưởng đến các quyền bắt buộc của bạn với tư cách người tiêu dùng theo pháp luật nước bạn cư trú.

§ 18

18. Thay đổi Điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này. Phiên bản mới nhất luôn được đăng trên trang này kèm ngày “Cập nhật lần cuối”.

§ 19

19. Liên hệ

固態視覺影像有限公司 (〔Company English name〕), Tax ID 〔統一編號〕, 〔English address〕 (台北市信義區基隆路一段432號12樓1200室), Taiwan. Email: support@goodtime-lab.com. Xem thêm trang Liên hệ.

§ 01

1. Sino kami

Ang PREFLIGHT (ang “Software”) ay stage previsualisation software para sa Windows, ginawa para sa mga VJ, LED at concert visual team, at gumagana kasama ng Resolume Arena. Ibinibigay ito ng 固態視覺影像有限公司 (〔Company English name〕), Tax ID 〔統一編號〕, 〔English address〕 (台北市信義區基隆路一段432號12樓1200室), Taiwan (“kami”). Website: https://preflight.goodtime-lab.com. Suporta: support@goodtime-lab.com.

Sa pagbili, pag-install o paggamit ng Software, sumasang-ayon kayo sa mga Tuntuning ito. Kung hindi kayo sang-ayon, huwag i-install o gamitin ang Software.

§ 02

2. Mga order at bayad

Ang PREFLIGHT ay ibinebenta bilang subscription sa iisang edition: US$129 kada buwan o US$1,290 kada taon. Ang huling halaga, kasama ang anumang naaangkop na buwis, ay ipinapakita sa checkout. Sa Paddle kayo nagbabayad, at ang Paddle Buyer Terms ng Paddle ay sumasaklaw din sa inyong pagbili.

§ 03

3. Pag-renew at pagkansela ng subscription

• Awtomatikong nire-renew ang subscription sa katapusan ng bawat billing period hanggang kanselahin ninyo ito.
• Maaari kayong magkansela anumang oras gamit ang link sa receipt email ng Paddle, sa paddle.net, o sa pag-email sa support@goodtime-lab.com.
• Pagkatapos magkansela, magagamit pa rin ninyo ito hanggang matapos ang period na nabayaran na, at hindi na kayo sisingilin para sa susunod na period.
• Hindi nire-refund ang bayad sa subscription. Tingnan ang aming Refund Policy.

§ 04

4. Libreng trial

May libreng 14-araw na trial version na kailangan lamang ng email sign-up at walang card. Sa trial version, hindi maaaring mag-save ng project, may watermark ang mga export, at hindi makakagawa ng Team Player Package. Pakigamit ang trial para matiyak na gumagana ang Software sa inyong computer at workflow bago mag-subscribe.

§ 05

5. Lisensya

Habang aktibo ang inyong subscription, binibigyan namin kayo ng non-exclusive, non-transferable at non-sublicensable na lisensya para sa isang tao na i-install at gamitin ang Software sa hanggang dalawang computer. Huwag ibahagi sa iba ang inyong license key.

§ 06

6. Activation at pagpapalit ng computer

• Ina-activate online ang Software gamit ang inyong license key. Kailangan ng internet sa unang activation.
• Pagkatapos ma-activate, gumagana rin ito offline, pero kailangan itong kumonekta sa internet kahit minsan bawat 30 araw para ma-renew ang activation.
• Para lumipat sa ibang computer, gamitin ang 「釋出這台電腦」(Release this computer) sa Software sa lumang computer, saka mag-activate sa bago.

§ 07

7. Kapag natapos ang subscription

Pagkatapos mag-expire ang subscription, may 3-araw na grace period. Pagkatapos noon, hindi magbubukas ang editor hangga’t hindi kayo nagre-renew. Mananatili sa inyong computer ang inyong mga project file, at patuloy na magpe-play ang mga Team Player Package na na-export na ninyo.

§ 08

8. Mga Team Player Package at web review package

Maaari ninyong ibigay ang mga Team Player Package (kasama ang player sa loob nito) at web review package na na-export ng Software sa sarili ninyong team, mga partner at kliyente, para lamang panoorin, i-review at i-record ang project na iyon. Hindi kailangan ng lisensya ang mga tatanggap. Hindi ninyo maaaring ipamahagi nang hiwalay ang player para sa ibang layunin.

§ 09

9. Mga paghihigpit

Hindi ninyo maaaring: (a) i-decompile, i-disassemble o i-reverse engineer ang Software, o subukang kunin ang source code nito, maliban kung tahasang pinapayagan ng batas; (b) alisin, baguhin o lusutan ang license check, signature, watermark o iba pang proteksyon; (c) paupahan, ipahiram, ibenta muli o ialok bilang serbisyo ang Software sa ibang tao; (d) maghatid ng binagong Team Player Package sa ngalan ng Software.

§ 10

10. Ang inyong content

Ang mga model, video, larawan, project at export na ginagamit ninyo (“inyong content”) ay pag-aari ninyo o ng kanilang may-ari; wala kaming nakukuhang karapatan dito. Kinukumpirma ninyong may karapatan kayong gamitin ang inyong ini-import. Pinoproseso ng Software ang inyong content sa inyong computer at hindi ito ina-upload sa amin (tingnan ang Privacy Policy).

§ 11

11. Para sa previsualisation lamang

Ang Software ay tool para sa previsualisation at komunikasyon. Ang mga sukat, LED mapping, galaw ng mekanismo, ilaw, beam at kulay na ipinapakita ay sanggunian lamang at maaaring iba sa tunay na entablado at kagamitan. Ang lighting ay sanggunian lamang para sa kulay at posisyon ng ilaw; hindi ito photometric simulation at hindi nito kinokontrol ang tunay na ilaw. Laging i-verify on site gamit ang tunay na kagamitan. Kayo ang responsable sa mga desisyon tungkol sa construction, pagbili at kaligtasan ng palabas.

§ 12

12. Mga update

Habang aktibo ang inyong subscription, makukuha ninyo ang mga update na inilalabas namin. Maaaring baguhin ng mga update ang mga feature. Itinatabi namin ang mga naunang installer para makabalik kayo sa dating bersyon kung kailangan.

§ 13

13. Mga third-party component

May mga third-party component ang Software (halimbawa ang Unity engine, glTFast, Draco, KlakNDI at KlakSpout), na bawat isa ay ibinibigay sa ilalim ng sarili nitong lisensya; tingnan ang PREFLIGHT_Data/StreamingAssets/ThirdPartyNotices/THIRD-PARTY-NOTICES.txt sa installation folder. Ang NDI® ay rehistradong trademark ng Vizrt NDI AB. Ang Resolume, Arena, TouchDesigner at After Effects ay mga trademark ng kani-kanilang may-ari; walang kaugnayan o endorsement mula sa kanila ang Software.

§ 14

14. Warranty at limitasyon ng pananagutan

Hangga’t pinapayagan ng batas, ibinibigay ang Software “as is”, at hindi namin ginagarantiya na wala itong error, hindi ito maaantala, o angkop ito sa inyong partikular na layunin. Hangga’t pinapayagan ng batas, hindi kami mananagot sa indirect, incidental o consequential na pinsala (kasama ang pagkaantala ng palabas, pagkawala ng data o nawalang kita), at ang kabuuang pananagutan namin ay hanggang sa halagang ibinayad ninyo para sa Software sa loob ng 12 buwan bago ang claim. Hindi apektado ng seksyong ito ang pananagutang hindi maaaring limitahan sa ilalim ng mandatoryong batas sa proteksyon ng consumer.

§ 15

15. Mga refund

Hindi nire-refund ang bayad sa subscription; maaari kayong magkansela anumang oras. Nasa aming Refund Policy ang buong detalye. Hindi nito naaapektuhan ang anumang karapatan ninyo sa ilalim ng mga batas sa consumer ng inyong bansa.

§ 16

16. Pagwawakas

Kung lalabagin ninyo ang mga Tuntuning ito, awtomatikong matatapos ang inyong lisensya at kailangan ninyong itigil ang paggamit at burahin ang Software. Patuloy na may bisa ang mga seksyon 10, 11, 14 at 17 pagkatapos ng pagwawakas.

§ 17

17. Batas na namamahala

Ang mga Tuntuning ito ay sakop ng batas ng Republic of China (Taiwan). Ang Taiwan Taipei District Court ang hukuman sa unang antas para sa mga hindi pagkakaunawaan, nang hindi naaapektuhan ang anumang mandatoryong karapatan ninyo bilang consumer sa ilalim ng batas ng bansang inyong tinitirhan.

§ 18

18. Mga pagbabago sa Tuntunin

Maaari naming i-update ang mga Tuntuning ito. Laging nasa pahinang ito ang pinakabagong bersyon kasama ang petsang “Huling na-update”.

§ 19

19. Makipag-ugnayan

固態視覺影像有限公司 (〔Company English name〕), Tax ID 〔統一編號〕, 〔English address〕 (台北市信義區基隆路一段432號12樓1200室), Taiwan. Email: support@goodtime-lab.com. Tingnan din ang aming Contact page.